Retrofit open display case with glass doors